Translation management platform for software teams shipping many languages
Lokalise is a translation and localisation management platform aimed at software teams. It organises translation keys, connects them to a repository through integrations and a CLI, and gives translators a workspace with context such as screenshots and comments so strings are not translated blind. Translation memory, glossaries and quality checks keep large language sets consistent, while machine translation or AI suggestions produce a first pass before human review. Over-the-air updates let mobile apps receive new translations without a store release. It is a commercial product with seat-based pricing and no permanent free tier.
Last updated: 2026-09-20. This site only provides an index; for exact features, pricing, and licensing, see the official website.
software localisation, mobile app translation, continuous delivery and large language sets
If you're comparing similar products, check the alternatives below, or browse all tools in the AI Translation Tools category.
It is the system of record rather than the translator. Agencies can work inside it as one of several translation sources, but the platform owns the keys, memory, quality checks and the path back into your repository.
For customer-facing text, yes. Machine and AI suggestions handle volume and give reviewers a starting point, while terminology, tone and marketing copy still benefit from a human pass, especially in regulated markets.
It combines seats, project count, number of keys and translated words, and that mix shifts as languages are added. Map your language roadmap before committing to a tier.
Machine translation with the best reputational track record
Localisation management platform for translating apps, docs and websites
Machine translation API with glossaries and custom model tuning
Bilingual browser extension that translates pages, PDFs and subtitles